Saturday, October 13, 2012

Meristel Roof Construction Begins

JOY! You guys donated over $1,500 for Madame Meristel, her husband, and their five kids to get a new roof after theirs was destroyed in Hurricane Isaac.

And it's happening!

Meristel went to a hardware store and bought the items to build his roof. He gave Miquette the receipt, seen below. 

Do you see that stamp at the bottom?

PAID

We gave the cash to Miquette, and she was the one to actually hand it to Meristel and explain where it had come from. Meristel and Madame Meristel came straight to Ben and I on campus, lavishing on the thanks and praise to God.

In Kreyol, I said: "Mwen te di zanmi mwen avek fanmi mwen nan Estazini ou pa gen tent paske Siklon Isaac. Mwen te ekri yo yon papye. Yo bay mwen kob pou ou. M pral di yo ou di mesi anpil!"

This means (ish): "I told my friends and family in America you don't have a roof because of Hurricane Isaac. I wrote them a paper. They gave me money for you. I will tell them you say thank you very much."

The reason I include the exact words is because I love to laugh at the Kreyol I can come up with. I can get by, but...... how exactly do I explain blogs and Paypal to a person who has likely never used a computer? Instead I tried to say, "I wrote them a letter" but what came out was "I wrote them a paper".

Oh well.

This is Meristel!
He told me to tell you guys this:

"Thank you very, very, very much. God bless you."

I echo his words. It's really amazing, guys. I am so blessed to get to be a middleman on this.

I hope to get a picture when the roof is completed. I have no idea where they live. I'll do my best.

Love, Katie

4 comments:

  1. Thanks for sharing this very detailed information. This is very helpful thanks a lot.

    ReplyDelete
  2. Nice blog about the roof.I like the innovative idea.Thanks for the blog post to share.

    ReplyDelete
  3. Thanks for sharing this effective article. I like the Idea. Great thinking! There is wonderful about "Meristel Roof Construction Begins". I am impressed by the quality of information on this website. There are a lot of good quality resources here.
    I think, Your family is one of the important things to you and keeping them safe is equally as important.
    I am sure I will visit this place again soon. You can find some information about roof building.

    ReplyDelete
  4. It is a one of the handy article which is very essential for me as well. I must follow the content to me as well. I will follow the article. It is a useful discussion which is very informative to me. Keep i up..
    new homes

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...